{"title":"Men’s travel shorts and Bermuda shorts","description":"\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW91841710 BCX0\" style=\"-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; color: #000000; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: none; background-color: #ffffff;\"\u003eFor warm days, getaways, and casual activities, discover well-designed shorts and Bermuda shorts. A \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW91841710 BCX0\" style=\"-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; color: #000000; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: none; background-color: #ffffff;\"\u003eselection\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW91841710 BCX0\" style=\"-webkit-user-drag: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; color: #000000; font-family: Calibri, Calibri_EmbeddedFont, Calibri_MSFontService, sans-serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: none; background-color: #ffffff;\"\u003e from our CAA-Quebec Boutique specialists.\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"short-pour-homme-outdoor-elements","title":"Men's  Outdoor Elements shorts","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eOmni-Shield™ advanced repellency\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eOmni-Shade™ UPF 50 sun protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box;\"\u003e4-way comfort stretch\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box;\"\u003eUses: Trail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterials: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e90% polyester \/ 10% elastane\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Columbia","offers":[{"title":"Black \/ 32","offer_id":42644823539957,"sku":"193553473572","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 34","offer_id":42644544258293,"sku":"193553473589","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 36","offer_id":42644544291061,"sku":"193553473596","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 38","offer_id":42644544323829,"sku":"193553473602","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 40","offer_id":42644279263477,"sku":"193553473619","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ 32","offer_id":42644823605493,"sku":"193553473930","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ 34","offer_id":42644544356597,"sku":"193553473947","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ 36","offer_id":42644544389365,"sku":"193553473954","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ 38","offer_id":42644544422133,"sku":"193553473961","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Navy \/ 40","offer_id":42644538687733,"sku":"193553473978","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/products\/1884741_010_f.jpg?v=1649959068"},{"product_id":"short-pour-homme-summertide","title":"Men's Summertide shorts","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOmni-Shield™ highly water-repellent technology\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOmni-Shade™ SPF 40 sun protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComfortable stretch fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuick drying\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrawstring waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecurity pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Columbia","offers":[{"title":"Turquoise \/ S","offer_id":42992281878773,"sku":"194894498248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Turquoise \/ M","offer_id":42992545333493,"sku":"194894498231","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Turquoise \/ L","offer_id":42992545366261,"sku":"194894498293","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Turquoise \/ XL","offer_id":42992545399029,"sku":"194894498217","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ S","offer_id":42992282042613,"sku":"193553536635","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ M","offer_id":42992545431797,"sku":"193553536611","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ L","offer_id":42992545464565,"sku":"193553536598","price":29.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":42992545497333,"sku":"193553536659","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Red \/ S","offer_id":42992543957237,"sku":"194894498446","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Red \/ M","offer_id":42992545530101,"sku":"194894498415","price":29.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Red \/ L","offer_id":42992545562869,"sku":"194894498507","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Red \/ XL","offer_id":42992545595637,"sku":"194894498491","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/products\/1768831_362_a2.jpg?v=1657906559"},{"product_id":"short-cargo-pour-homme-tom-tailor","title":"Tom Tailor men's cargo shorts","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSoft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLight\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 slanted side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 cargo pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelt included\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% cotton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tom Tailor","offers":[{"title":"32 \/ Beige","offer_id":43929457983733,"sku":"4066887588105","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"34 \/ Beige","offer_id":43929458016501,"sku":"4066887588310","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"36 \/ Beige","offer_id":43929458049269,"sku":"4066887588082","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"38 \/ Beige","offer_id":43929458082037,"sku":"4066887588099","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/short_4cee93a8-8a94-4a8d-805b-e5958b8384c2.jpg?v=1688581710"},{"product_id":"pantalon-pour-homme-ferrosi-outdoor-research-copie-1","title":"Men's Ferrosi shorts - Outdoor Research","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWater resistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWind resistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreathable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuick-drying\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLightweight\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbrasion-resistant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUPF 50+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHarness-compatible waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrushed tricot-lined waistband\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInternal drawcord waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBelt loops\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMany pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric: 46% recycled nylon, 40% nylon, 14% spandex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Black \/ 32","offer_id":46453084127477,"sku":"727602514628","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 34","offer_id":46453084160245,"sku":"727602514642","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 36","offer_id":46453084193013,"sku":"727602514666","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 38","offer_id":46453084225781,"sku":"727602514727","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 40","offer_id":46453084258549,"sku":"727602514734","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 32","offer_id":46453084291317,"sku":"727602904931","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":46453084324085,"sku":"727602905037","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":46453084356853,"sku":"727602905136","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 38","offer_id":46453084389621,"sku":"727602905181","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 40","offer_id":46453084422389,"sku":"727602905235","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/2876452289D1_0b7da9b8-59c7-43d0-abcd-0f3353db875d.jpg?v=1741120991"},{"product_id":"short-pour-hommes-premium-everywhere-9-skechers","title":"Skechers Premium Everywhere 9 men's shorts","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreathable SKECH-KNITS Premium fabric with moisture-wicking and quick-drying properties, perfect for any weekend or work adventure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlat front waistband with interior comfort elastic for optimal fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront open hand pockets for easy access\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack zipper welt pockets to securely store your essentials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31-inch inseam (78.74 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkechers logo clip label\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% Polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Skechers","offers":[{"title":"Black \/ 32","offer_id":47355618918645,"sku":"198376463243","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ 34","offer_id":47355618951413,"sku":"198376463267","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 36","offer_id":47355618984181,"sku":"198376463274","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ 38","offer_id":47355619016949,"sku":"198376463281","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 32","offer_id":47355623932149,"sku":"199025583336","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 34","offer_id":47355623964917,"sku":"199025583350","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ 36","offer_id":47355623997685,"sku":"199025583367","price":55.96,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ 38","offer_id":47355624030453,"sku":"199025583374","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/198376463281-1.jpg?v=1764248541"},{"product_id":"short-pour-homme-hemp-adventure-royal-robbins","title":"Royal Robbins Hemp Adventure men's shorts","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurable, lightweight, breathable, moisture-wicking, odour-resistant and thermoregulating fabric for optimal comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGusseted inseam for added comfort and freedom of movement during your activities\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront zippered pocket to secure your valuables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront and back patch pockets to safely store your essentials\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZip fly with button closure for secure and practical fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersatile shorts ideal for hiking, travel and outdoor adventures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9 in (22.9 cm) inseam for comfortable and practical length\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 53% hemp, 44% recycled polyester, 3% spandex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"Midnight blue \/ 32","offer_id":47621072814325,"sku":"840265890035","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Midnight blue \/ 34","offer_id":47621072847093,"sku":"840265890042","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Midnight blue \/ 36","offer_id":47621072879861,"sku":"840265890059","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Midnight blue \/ 38","offer_id":47621072912629,"sku":"840265890066","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Midnight blue \/ 40","offer_id":47621072945397,"sku":"840265890073","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/840265890059-1.jpg?v=1771356531"},{"product_id":"short-cargo-hommes-silver-ridge-utility-columbia","title":"Columbia Silver Ridge Utility Cargo men's short","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOmni-Shade Broad Spectrum UPF 50 sun protection blocks UVA\/UVB rays for enhanced skin safety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOmni-Wick technology pulls moisture to fabric surface for fast-drying, next-to-skin comfort in the heat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrated removable belt and partial elastic waist combine for a comfortable, secure fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand pockets, zip-closed security pocket, and cargo pocket provide ample carrying capacity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGusset detail at crotch seam for added comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular fit for universal, easy range of motion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for hiking\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 100% Recycled Polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Columbia","offers":[{"title":"Grey \/ 32","offer_id":47841846132981,"sku":"198711366550","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ 34","offer_id":47841846165749,"sku":"198711366574","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ 36","offer_id":47841846198517,"sku":"198711366598","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ 38","offer_id":47841846231285,"sku":"198711366611","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ 40","offer_id":47841846264053,"sku":"198711366482","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 32","offer_id":47841846296821,"sku":"198711366321","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":47841846329589,"sku":"198711366345","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":47841846362357,"sku":"198711366369","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 38","offer_id":47841846395125,"sku":"198711366383","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 40","offer_id":47841846427893,"sku":"198711366406","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/198711366598.jpg?v=1773764044"},{"product_id":"short-pour-homme-tom-tailor","title":"Tom Tailor men's shorts","description":"\u003cp\u003eWhether you're heading to the beach, hitting the trails, or enjoying a laid-back day, these Tom Tailor shorts in soft cotton with a touch of elastane keep you comfortable and free to move. Designed for people who love to stay active without sacrificing style, they bring together practicality and a fresh, natural look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eElastic waistband with drawstring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide pockets at the front and patch pockets at the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft, lightweight cotton fabric with slight elastane content (4%) for added freedom of movement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular fit: mid rise, straight leg, normal leg opening\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition: 96% cotton, 4% elastane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for: everyday wear, holidays, beach, sports, outdoor activities, summer, weekends\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Tom Tailor","offers":[{"title":"Khaki green \/ 30","offer_id":48428112969973,"sku":"4069402974186","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki green \/ 31","offer_id":48428113002741,"sku":"4069402974315","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki green \/ 32","offer_id":48427082940661,"sku":"4069402974261","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki green \/ 38","offer_id":48427083038965,"sku":"4069402974209","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Khaki green \/ 34","offer_id":48427082973429,"sku":"4069402974285","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Khaki green \/ 36","offer_id":48427083006197,"sku":"4069402974223","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/4069402974223.jpg?v=1784205034"},{"product_id":"short-chino-pour-homme-coupe-classique-tom-tailor","title":"Tom Tailor men's classic-fit chino shorts","description":"\u003cdiv\u003eFor those who appreciate effortless everyday style, these Tom Tailor chino shorts—crafted from textured cotton-blend twill with added stretch—are the perfect choice. Versatile and comfortable, they transition seamlessly from a day in the city to a casual outing, offering a clean silhouette and welcome freedom of movement.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eFeatures\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eButton and zip closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlanted side pockets and back welt pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular fit: mid-rise, straight leg, standard leg opening\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition: 81% cotton, 16% polyamide, 3% elastane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tom Tailor","offers":[{"title":"Beige \/ 30","offer_id":48435900285173,"sku":"4069403108672","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 31","offer_id":48435900317941,"sku":"4069403108771","price":57.56,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 32","offer_id":48435900350709,"sku":"4069403108757","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 38","offer_id":48435900383477,"sku":"4069403108696","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":48435900416245,"sku":"4069403108764","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":48435900449013,"sku":"4069403108719","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/4069403108719-1.jpg?v=1784207718"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/collections\/1082x230_ETE_H_Short.jpg?v=1785268814","url":"https:\/\/boutique.caaquebec.com\/en\/collections\/men-travel-shorts-bermuda-shorts.oembed","provider":"Boutique CAA-Québec","version":"1.0","type":"link"}