{"title":"Shorts et bermudas de voyage pour homme","description":"\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"FR\"\u003ePour les journées chaudes, les escapades et les activités décontractées, découvrez des shorts et bermudas bien conçus. Une sélection de nos spécialistes à la Boutique CAA-Québec. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"short-pour-homme-outdoor-elements","title":"Short pour homme Outdoor Elements","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie hautement déperlante Omni-Shield™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection solaire Omni-Shade™ FPS 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu quadriextensible confortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtilisations: Sentier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériaux: \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e90 % polyester \/ 10 % élasthanne\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Columbia","offers":[{"title":"Noir \/ 32","offer_id":42644823539957,"sku":"193553473572","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 34","offer_id":42644544258293,"sku":"193553473589","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 36","offer_id":42644544291061,"sku":"193553473596","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 38","offer_id":42644544323829,"sku":"193553473602","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 40","offer_id":42644279263477,"sku":"193553473619","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ 32","offer_id":42644823605493,"sku":"193553473930","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ 34","offer_id":42644544356597,"sku":"193553473947","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ 36","offer_id":42644544389365,"sku":"193553473954","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ 38","offer_id":42644544422133,"sku":"193553473961","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Marine \/ 40","offer_id":42644538687733,"sku":"193553473978","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/products\/1884741_010_f.jpg?v=1649959068"},{"product_id":"short-pour-homme-summertide","title":"Short pour homme Summertide Columbia","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie hautement déperlante Omni-Shield™\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection solaire Omni-Shade™ FPS 40\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extensible confortable\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage rapide\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCordon de serrage à la taille\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche de sécurité\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau: 100 % polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Columbia","offers":[{"title":"Turquoise \/ P","offer_id":42992281878773,"sku":"194894498248","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Turquoise \/ M","offer_id":42992545333493,"sku":"194894498231","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Turquoise \/ L","offer_id":42992545366261,"sku":"194894498293","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Turquoise \/ XL","offer_id":42992545399029,"sku":"194894498217","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ P","offer_id":42992282042613,"sku":"193553536635","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ M","offer_id":42992545431797,"sku":"193553536611","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ L","offer_id":42992545464565,"sku":"193553536598","price":29.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Marine \/ XL","offer_id":42992545497333,"sku":"193553536659","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ P","offer_id":42992543957237,"sku":"194894498446","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ M","offer_id":42992545530101,"sku":"194894498415","price":29.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ L","offer_id":42992545562869,"sku":"194894498507","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rouge \/ XL","offer_id":42992545595637,"sku":"194894498491","price":25.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/products\/1768831_362_a2.jpg?v=1657906559"},{"product_id":"short-cargo-pour-homme-tom-tailor","title":"Short cargo pour homme Tom Tailor","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDoux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 poches latérales en biais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 poches cargo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture incluse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau: 100% coton\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tom Tailor","offers":[{"title":"Beige \/ 32","offer_id":43929457983733,"sku":"4066887588105","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":43929458016501,"sku":"4066887588310","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":43929458049269,"sku":"4066887588082","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 38","offer_id":43929458082037,"sku":"4066887588099","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/short_4cee93a8-8a94-4a8d-805b-e5958b8384c2.jpg?v=1688581710"},{"product_id":"pantalon-pour-homme-ferrosi-outdoor-research-copie-1","title":"Short Ferrosi Outdoor Research","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRésistant à l'eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant au vent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespirant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSéchage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRésistant à l'abrasion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUPF 50+\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille compatible avec harnais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture doublée en tricot brossé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille avec cordon de serrage interne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassants de ceinture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlusieurs poches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu : 46 % nylon recyclé, 40 % nylon, 14 % élasthanne\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Outdoor Research","offers":[{"title":"Noir \/ 32","offer_id":46453084127477,"sku":"727602514628","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 34","offer_id":46453084160245,"sku":"727602514642","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 36","offer_id":46453084193013,"sku":"727602514666","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 38","offer_id":46453084225781,"sku":"727602514727","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 40","offer_id":46453084258549,"sku":"727602514734","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 32","offer_id":46453084291317,"sku":"727602904931","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":46453084324085,"sku":"727602905037","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":46453084356853,"sku":"727602905136","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 38","offer_id":46453084389621,"sku":"727602905181","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 40","offer_id":46453084422389,"sku":"727602905235","price":56.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/2876452289D1_0b7da9b8-59c7-43d0-abcd-0f3353db875d.jpg?v=1741120991"},{"product_id":"short-pour-hommes-premium-everywhere-9-skechers","title":"Short pour hommes Premium Everywhere 9 Skechers","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTissu SKECH-KNITS Premium respirant avec propriétés d'évacuation de l'humidité et de séchage rapide, idéal pour toute aventure de fin de semaine ou de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille plate à l'avant avec élastique de confort intérieur pour un ajustement optimal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches ouvertes à l'avant pour un accès facile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches passepoilées avec fermeture éclair à l'arrière pour ranger vos objets en toute sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 31 pouces (78,74 cm).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtiquette à clip avec logo Skechers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : 100 % polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Skechers","offers":[{"title":"Noir \/ 32","offer_id":47355618918645,"sku":"198376463243","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Noir \/ 34","offer_id":47355618951413,"sku":"198376463267","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 36","offer_id":47355618984181,"sku":"198376463274","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ 38","offer_id":47355619016949,"sku":"198376463281","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 32","offer_id":47355623932149,"sku":"199025583336","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ 34","offer_id":47355623964917,"sku":"199025583350","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu \/ 36","offer_id":47355623997685,"sku":"199025583367","price":55.96,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 38","offer_id":47355624030453,"sku":"199025583374","price":41.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/198376463281-1.jpg?v=1764248541"},{"product_id":"short-pour-homme-hemp-adventure-royal-robbins","title":"Short pour homme Hemp Adventure Royal Robbins","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTissu durable, léger, respirant, évacuant l'humidité, résistant aux odeurs et thermorégulateur pour un confort optimal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe à gousset pour un confort accru et une liberté de mouvement lors de vos activités\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche avant avec fermeture éclair pour sécuriser vos objets de valeur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches plaquées à l'avant et à l'arrière pour ranger vos essentiels en toute sécurité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermeture à glissière avec bouton pour un ajustement sûr et pratique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort polyvalent idéal pour la randonnée, le voyage et les aventures en plein air\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 9 po (22,9 cm) pour une longueur confortable et pratique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : 53 % chanvre, 44 % polyester recyclé, 3 % spandex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Royal Robbins","offers":[{"title":"Bleu nuit \/ 32","offer_id":47621072814325,"sku":"840265890035","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu nuit \/ 34","offer_id":47621072847093,"sku":"840265890042","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu nuit \/ 36","offer_id":47621072879861,"sku":"840265890059","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu nuit \/ 38","offer_id":47621072912629,"sku":"840265890066","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Bleu nuit \/ 40","offer_id":47621072945397,"sku":"840265890073","price":77.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/840265890059-1.jpg?v=1771356531"},{"product_id":"short-cargo-hommes-silver-ridge-utility-columbia","title":"Short cargo pour hommes Silver Ridge Utility","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProtection solaire Omni-Shade Broad Spectrum FPS 50 contre les rayons UVA\/UVB pour une meilleure protection cutanée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie Omni-Wick qui évacue l'humidité vers la surface du tissu pour un séchage rapide et un confort optimal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture intégrée amovible et taille partiellement élastique pour un ajustement confortable et sécuritaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches pour les mains, poche de sécurité avec fermeture éclair et poche cargo pour une grande capacité de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoufflet au niveau de l'entrejambe pour un confort accru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe régulière universelle pour une liberté de mouvement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdéal pour la randonnée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMatériau : 100 % polyester recyclé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Columbia","offers":[{"title":"Gris \/ 32","offer_id":47841846132981,"sku":"198711366550","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ 34","offer_id":47841846165749,"sku":"198711366574","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ 36","offer_id":47841846198517,"sku":"198711366598","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ 38","offer_id":47841846231285,"sku":"198711366611","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gris \/ 40","offer_id":47841846264053,"sku":"198711366482","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 32","offer_id":47841846296821,"sku":"198711366321","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":47841846329589,"sku":"198711366345","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":47841846362357,"sku":"198711366369","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 38","offer_id":47841846395125,"sku":"198711366383","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 40","offer_id":47841846427893,"sku":"198711366406","price":44.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/198711366598.jpg?v=1773764044"},{"product_id":"short-pour-homme-tom-tailor","title":"Short pour homme Tom Tailor","description":"\u003cp\u003eQue vous soyez en escapade estivale, sur un terrain de sport ou simplement en journée décontractée, ce short Tom Tailor en coton souple avec une touche d'élasthane vous accompagne avec légèreté et confort. Conçu pour les gens qui aiment bouger sans compromis, il allie praticité et style dans un coloris frais et naturel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique avec cordon de serrage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches latérales à l'avant et poches plaquées à l'arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu en coton souple et léger avec légère teneur en élasthane (4 %), pour une aisance de mouvement accrue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe régulière : taille mi-haute, jambe droite, ouverture normale\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition : 96 % coton, 4 % élasthane\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient aux occasions suivantes : quotidien, vacances, plage, sports, plein air, été, week-end\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Tom Tailor","offers":[{"title":"Vert kaki \/ 30","offer_id":48428112969973,"sku":"4069402974186","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert kaki \/ 31","offer_id":48428113002741,"sku":"4069402974315","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert kaki \/ 32","offer_id":48427082940661,"sku":"4069402974261","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert kaki \/ 33","offer_id":48427083038965,"sku":"4069402974209","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Vert kaki \/ 34","offer_id":48427082973429,"sku":"4069402974285","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert kaki \/ 36","offer_id":48427083006197,"sku":"4069402974223","price":53.97,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/4069402974223.jpg?v=1784205034"},{"product_id":"short-chino-pour-homme-coupe-classique-tom-tailor","title":"Short chino pour homme coupe classique Tom Tailor","description":"\u003cp\u003ePour les gens qui aiment soigner leur style au quotidien sans se compliquer la vie, ce short chino Tom Tailor en twill de coton texturé avec stretch est fait pour vous. Polyvalent et confortable, il passe sans effort d'une journée en ville à une sortie décontractée, avec une silhouette nette et une aisance de mouvement appréciable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFermeture par bouton et fermeture éclair\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches latérales biseautées à l'avant et poches passepoilées à l'arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe régulière : taille mi-haute, jambe droite, ouverture normale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComposition : 81 % coton, 16 % polyamide, 3 % élasthane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Tom Tailor","offers":[{"title":"Beige \/ 30","offer_id":48435900285173,"sku":"4069403108672","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 31","offer_id":48435900317941,"sku":"4069403108771","price":57.56,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Beige \/ 32","offer_id":48435900350709,"sku":"4069403108757","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 33","offer_id":48435900383477,"sku":"4069403108696","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 34","offer_id":48435900416245,"sku":"4069403108764","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ 36","offer_id":48435900449013,"sku":"4069403108719","price":43.17,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/files\/4069403108719-1.jpg?v=1784207718"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0479\/0596\/4199\/collections\/1082x230_ETE_H_Short.jpg?v=1785268814","url":"https:\/\/boutique.caaquebec.com\/collections\/shorts-bermudas-voyage-homme.oembed","provider":"Boutique CAA-Québec","version":"1.0","type":"link"}